Rollup merge of #134420 - Integral-Tech:pathbuf-refactor, r=compiler-errors

refactor: replace &PathBuf with &Path to enhance generality

- According to [style.md](https://github.com/rust-lang/rust/blob/master/src/tools/rust-analyzer/docs/dev/style.md#useless-types):

> More generally, always prefer types on the left
```rust
// GOOD      BAD
&[T]         &Vec<T>
&str         &String
Option<&T>   &Option<T>
&Path        &PathBuf
```

compiler/rustc_driver_impl/src/lib.rs

@@ -26,7 +26,7 @@ use std::fmt::Write as _;
 use std::fs::{self, File};
 use std::io::{self, IsTerminal, Read, Write};
 use std::panic::{self, PanicHookInfo, catch_unwind};
-use std::path::PathBuf;
+use std::path::{Path, PathBuf};
 use std::process::{self, Command, Stdio};
 use std::sync::atomic::{AtomicBool, Ordering};
 use std::sync::{Arc, OnceLock};
@@ -460,7 +460,7 @@ fn run_compiler(
     })
 }
 
-fn dump_feature_usage_metrics(tcxt: TyCtxt<'_>, metrics_dir: &PathBuf) {
+fn dump_feature_usage_metrics(tcxt: TyCtxt<'_>, metrics_dir: &Path) {
     let output_filenames = tcxt.output_filenames(());
     let mut metrics_file_name = std::ffi::OsString::from("unstable_feature_usage_metrics-");
     let mut metrics_path = output_filenames.with_directory_and_extension(metrics_dir, "json");

compiler/rustc_session/src/config.rs

@@ -1076,7 +1076,7 @@ impl OutputFilenames {
         self.with_directory_and_extension(&self.out_directory, extension)
     }
 
-    pub fn with_directory_and_extension(&self, directory: &PathBuf, extension: &str) -> PathBuf {
+    pub fn with_directory_and_extension(&self, directory: &Path, extension: &str) -> PathBuf {
         let mut path = directory.join(&self.filestem);
         path.set_extension(extension);
         path