diff --git a/src/tools/miri/Cargo.lock b/src/tools/miri/Cargo.lock
index 6aeb5276f61f..0af4181dc154 100644
--- a/src/tools/miri/Cargo.lock
+++ b/src/tools/miri/Cargo.lock
@@ -1016,10 +1016,11 @@ checksum = "67b1b7a3b5fe4f1376887184045fcf45c69e92af734b7aaddc05fb777b6fbd03"
 
 [[package]]
 name = "spanned"
-version = "0.3.0"
+version = "0.4.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86af297923fbcfd107c20a189a6e9c872160df71a7190ae4a7a6c5dce4b2feb6"
+checksum = "c92d4b0c055fde758f086eb4a6e73410247df8a3837fd606d2caeeaf72aa566d"
 dependencies = [
+ "anyhow",
  "bstr",
  "color-eyre",
 ]
@@ -1156,9 +1157,9 @@ checksum = "1dccffe3ce07af9386bfd29e80c0ab1a8205a2fc34e4bcd40364df902cfa8f3f"
 
 [[package]]
 name = "ui_test"
-version = "0.29.2"
+version = "0.30.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1211b1111c752c73b33073d2958072be08825fd97c9ab4d83444da361a06634b"
+checksum = "b56a6897cc4bb6f8daf1939b0b39cd9645856997f46f4d0b3e3cb7122dfe9251"
 dependencies = [
  "annotate-snippets",
  "anyhow",
diff --git a/src/tools/miri/Cargo.toml b/src/tools/miri/Cargo.toml
index 6031ea03bbe4..d293af5cea20 100644
--- a/src/tools/miri/Cargo.toml
+++ b/src/tools/miri/Cargo.toml
@@ -49,7 +49,7 @@ ipc-channel = { version = "0.20.0", optional = true }
 capstone = { version = "0.13", optional = true }
 
 [dev-dependencies]
-ui_test = "0.29.1"
+ui_test = "0.30.2"
 colored = "3"
 rustc_version = "0.4"
 regex = "1.5.5"
diff --git a/src/tools/miri/tests/ui.rs b/src/tools/miri/tests/ui.rs
index e521269586de..a4463d69341c 100644
--- a/src/tools/miri/tests/ui.rs
+++ b/src/tools/miri/tests/ui.rs
@@ -13,7 +13,8 @@ use ui_test::custom_flags::edition::Edition;
 use ui_test::dependencies::DependencyBuilder;
 use ui_test::per_test_config::TestConfig;
 use ui_test::spanned::Spanned;
-use ui_test::{CommandBuilder, Config, Format, Match, ignore_output_conflict, status_emitter};
+use ui_test::status_emitter::StatusEmitter;
+use ui_test::{CommandBuilder, Config, Match, ignore_output_conflict};
 
 #[derive(Copy, Clone, Debug)]
 enum Mode {
@@ -216,10 +217,7 @@ fn run_tests(
         // This could be used to overwrite the `Config` on a per-test basis.
         |_, _| {},
         // No GHA output as that would also show in the main rustc repo.
-        match args.format {
-            Format::Terse => status_emitter::Text::quiet(),
-            Format::Pretty => status_emitter::Text::verbose(),
-        },
+        Box::<dyn StatusEmitter>::from(args.format),
     )
 }