Rollup merge of #34497 - oli-obk:double_negation, r=eddyb

Revert "skip double negation in const eval"

This reverts commit 735c018974.

fixes #34395

The original commit was based on a mis-understanding of the overflowing literal lint.

This needs to be ported to beta.

r? @eddyb

src/test/compile-fail/lint-type-overflow2.rs

@@ -15,6 +15,7 @@
 #[allow(unused_variables)]
 fn main() {
     let x2: i8 = --128; //~ error: literal out of range for i8
+    //~^ error: attempted to negate with overflow
 
     let x = -3.40282348e+38_f32; //~ error: literal out of range for f32
     let x =  3.40282348e+38_f32; //~ error: literal out of range for f32