Auto merge of #127060 - Oneirical:testificate, r=jieyouxu

Migrate `symbol-visibility` `run-make` test to rmake

Part of #121876 and the associated [Google Summer of Code project](https://blog.rust-lang.org/2024/05/01/gsoc-2024-selected-projects.html).

Pretty scary!

- The expected number of symbols on each check has been changed slightly to reflect the differences between `llvm_readobj` and `nm`, as I think the former will print hidden symbols once and visible symbols twice, while the latter will only print visible symbols.
- The original test ran the same exact checks on `cdylib` twice, for seemingly no reason. I have removed it.
- This may be possible to optimize some more? `llvm_readobj` could get called only once for each library type, and the regex could avoid being created repeatedly. I am not sure if these kinds of considerations are important for a `run-make` test.

Demands a Windows try-job.

try-job: x86_64-mingw

src/tools/compiletest/src/command-list.rs

@@ -117,6 +117,7 @@ const KNOWN_DIRECTIVE_NAMES: &[&str] = &[
     "ignore-watchos",
     "ignore-windows",
     "ignore-windows-gnu",
+    "ignore-windows-msvc",
     "ignore-x32",
     "ignore-x86",
     "ignore-x86_64",

src/tools/run-make-support/src/command.rs

@@ -166,11 +166,19 @@ pub struct CompletedProcess {
 
 impl CompletedProcess {
     #[must_use]
+    #[track_caller]
     pub fn stdout_utf8(&self) -> String {
         String::from_utf8(self.output.stdout.clone()).expect("stdout is not valid UTF-8")
     }
 
     #[must_use]
+    #[track_caller]
+    pub fn invalid_stdout_utf8(&self) -> String {
+        String::from_utf8_lossy(&self.output.stdout.clone()).to_string()
+    }
+
+    #[must_use]
+    #[track_caller]
     pub fn stderr_utf8(&self) -> String {
         String::from_utf8(self.output.stderr.clone()).expect("stderr is not valid UTF-8")
     }

src/tools/tidy/src/allowed_run_make_makefiles.txt

@@ -49,7 +49,6 @@ run-make/split-debuginfo/Makefile
 run-make/stable-symbol-names/Makefile
 run-make/staticlib-dylib-linkage/Makefile
 run-make/symbol-mangling-hashed/Makefile
-run-make/symbol-visibility/Makefile
 run-make/sysroot-crates-are-unstable/Makefile
 run-make/thumb-none-cortex-m/Makefile
 run-make/thumb-none-qemu/Makefile