Rollup merge of #69891 - Centril:fix-69875, r=varkor

Exhaustiveness checking, `Matrix::push`: recursively expand or-patterns

> There's an implicit invariant that there should be no or-patterns directly in the first column of the matrix, but this invariant is broken exactly when an or-pattern has a child that is itself an or-pattern.

Here we preserve this broken invariant by recursively expanding `PatKind::Or`s in `Matrix::push`.
Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/69875.

r? @varkor
cc @Nadrieril
cc https://github.com/rust-lang/rust/issues/54883

src/test/ui/or-patterns/issue-69875-should-have-been-expanded-earlier-non-exhaustive.rs

@@ -0,0 +1,9 @@
+#![feature(or_patterns)]
+
+fn main() {
+    let 0 | (1 | 2) = 0; //~ ERROR refutable pattern in local binding
+    match 0 {
+        //~^ ERROR non-exhaustive patterns
+        0 | (1 | 2) => {}
+    }
+}

src/test/ui/or-patterns/issue-69875-should-have-been-expanded-earlier-non-exhaustive.stderr

@@ -0,0 +1,25 @@
+error[E0005]: refutable pattern in local binding: `std::i32::MIN..=-1i32` and `3i32..=std::i32::MAX` not covered
+  --> $DIR/issue-69875-should-have-been-expanded-earlier-non-exhaustive.rs:4:9
+   |
+LL |     let 0 | (1 | 2) = 0;
+   |         ^^^^^^^^^^^ patterns `std::i32::MIN..=-1i32` and `3i32..=std::i32::MAX` not covered
+   |
+   = note: `let` bindings require an "irrefutable pattern", like a `struct` or an `enum` with only one variant
+   = note: for more information, visit https://doc.rust-lang.org/book/ch18-02-refutability.html
+help: you might want to use `if let` to ignore the variant that isn't matched
+   |
+LL |     if let 0 | (1 | 2) = 0 { /* */ }
+   |     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+error[E0004]: non-exhaustive patterns: `std::i32::MIN..=-1i32` and `3i32..=std::i32::MAX` not covered
+  --> $DIR/issue-69875-should-have-been-expanded-earlier-non-exhaustive.rs:5:11
+   |
+LL |     match 0 {
+   |           ^ patterns `std::i32::MIN..=-1i32` and `3i32..=std::i32::MAX` not covered
+   |
+   = help: ensure that all possible cases are being handled, possibly by adding wildcards or more match arms
+
+error: aborting due to 2 previous errors
+
+Some errors have detailed explanations: E0004, E0005.
+For more information about an error, try `rustc --explain E0004`.

src/test/ui/or-patterns/issue-69875-should-have-been-expanded-earlier.rs

@@ -0,0 +1,9 @@
+// check-pass
+
+#![feature(or_patterns)]
+
+fn main() {
+    let 0 | (1 | _) = 0;
+    if let 0 | (1 | 2) = 0 {}
+    if let x @ 0 | x @ (1 | 2) = 0 {}
+}