#[must_use] for associated functions is supposed to actually work

In the comments of (closed, defunct) pull request #54884, Mazdak
"Centril" Farrokhzad noted that must-use annotations didn't work on an
associated function (what other communities might call a "static
method"). Subsequent logging revealed that in this case we have a
`Def::Method`, whereas the lint pass was only matching on
`Def::Fn`. (One could argue that those def-names are thereby
misleading—must-use for self-ful methods have always worked—but
documenting or reworking that can be left to another day.)

src/test/run-pass/resolve-pseudo-shadowing.rs

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 fn check<Clone>(_c: Clone) {
     fn check2() {
-        <() as std::clone::Clone>::clone(&());
+        let _ = <() as std::clone::Clone>::clone(&());
     }
     check2();
 }

src/test/ui/fn_must_use.rs

@@ -22,6 +22,11 @@ impl MyStruct {
     fn need_to_use_this_method_value(&self) -> usize {
         self.n
     }
+
+    #[must_use]
+    fn need_to_use_this_associated_function_value() -> isize {
+        -1
+    }
 }
 
 trait EvenNature {
@@ -66,6 +71,9 @@ fn main() {
     m.is_even(); // trait method!
     //~^ WARN unused return value
 
+    MyStruct::need_to_use_this_associated_function_value();
+    //~^ WARN unused return value
+
     m.replace(3); // won't warn (annotation needs to be in trait definition)
 
     // comparison methods are `must_use`

src/test/ui/fn_must_use.stderr

@@ -1,5 +1,5 @@
 warning: unused return value of `need_to_use_this_value` which must be used
-  --> $DIR/fn_must_use.rs:60:5
+  --> $DIR/fn_must_use.rs:65:5
    |
 LL |     need_to_use_this_value(); //~ WARN unused return value
    |     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
@@ -12,39 +12,45 @@ LL | #![warn(unused_must_use)]
    = note: it's important
 
 warning: unused return value of `MyStruct::need_to_use_this_method_value` which must be used
-  --> $DIR/fn_must_use.rs:65:5
+  --> $DIR/fn_must_use.rs:70:5
    |
 LL |     m.need_to_use_this_method_value(); //~ WARN unused return value
    |     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
 warning: unused return value of `EvenNature::is_even` which must be used
-  --> $DIR/fn_must_use.rs:66:5
+  --> $DIR/fn_must_use.rs:71:5
    |
 LL |     m.is_even(); // trait method!
    |     ^^^^^^^^^^^^
    |
    = note: no side effects
 
+warning: unused return value of `MyStruct::need_to_use_this_associated_function_value` which must be used
+  --> $DIR/fn_must_use.rs:74:5
+   |
+LL |     MyStruct::need_to_use_this_associated_function_value();
+   |     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
 warning: unused return value of `std::cmp::PartialEq::eq` which must be used
-  --> $DIR/fn_must_use.rs:72:5
+  --> $DIR/fn_must_use.rs:80:5
    |
 LL |     2.eq(&3); //~ WARN unused return value
    |     ^^^^^^^^^
 
 warning: unused return value of `std::cmp::PartialEq::eq` which must be used
-  --> $DIR/fn_must_use.rs:73:5
+  --> $DIR/fn_must_use.rs:81:5
    |
 LL |     m.eq(&n); //~ WARN unused return value
    |     ^^^^^^^^^
 
 warning: unused comparison which must be used
-  --> $DIR/fn_must_use.rs:76:5
+  --> $DIR/fn_must_use.rs:84:5
    |
 LL |     2 == 3; //~ WARN unused comparison
    |     ^^^^^^
 
 warning: unused comparison which must be used
-  --> $DIR/fn_must_use.rs:77:5
+  --> $DIR/fn_must_use.rs:85:5
    |
 LL |     m == n; //~ WARN unused comparison
    |     ^^^^^^