add uitests for cargo rust-version field

tests/ui-cargo/cargo_rust_version/fail_both_same/src/main.rs

@@ -0,0 +1,11 @@
+#![deny(clippy::use_self)]
+
+pub struct Foo;
+
+impl Foo {
+    pub fn bar() -> Foo {
+        Foo
+    }
+}
+
+fn main() {}

tests/ui-cargo/cargo_rust_version/fail_both_same/src/main.stderr

@@ -0,0 +1,14 @@
+error: unnecessary structure name repetition
+  --> $DIR/main.rs:6:21
+   |
+LL |     pub fn bar() -> Foo {
+   |                     ^^^ help: use the applicable keyword: `Self`
+   |
+note: the lint level is defined here
+  --> $DIR/main.rs:1:9
+   |
+LL | #![deny(clippy::use_self)]
+   |         ^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+error: aborting due to previous error
+