Rollup merge of #104363 - WaffleLapkin:bonk_box_new, r=Nilstrieb

Make `unused_allocation` lint against `Box::new` too

Previously it only linted against `box` syntax, which likely won't ever be stabilized, which is pretty useless. Even now I'm not sure if it's a meaningful lint, but it's at least something 🤷

This means that code like the following will be linted against:
```rust
Box::new([1, 2, 3]).len();
f(&Box::new(1)); // where f : &i32 -> ()
```
The lint works by checking if a `Box::new` (or `box`) expression has an a borrow adjustment, meaning that the code that first stores the box in a variable won't be linted against:
```rust
let boxed = Box::new([1, 2, 3]); // no lint
boxed.len();
```

tests/ui/lint/unused/unused-allocation.rs

@@ -0,0 +1,7 @@
+#![feature(rustc_attrs, stmt_expr_attributes)]
+#![deny(unused_allocation)]
+
+fn main() {
+    _ = (#[rustc_box] Box::new([1])).len(); //~ error: unnecessary allocation, use `&` instead
+    _ = Box::new([1]).len(); //~ error: unnecessary allocation, use `&` instead
+}

tests/ui/lint/unused/unused-allocation.stderr

@@ -0,0 +1,20 @@
+error: unnecessary allocation, use `&` instead
+  --> $DIR/unused-allocation.rs:5:9
+   |
+LL |     _ = (#[rustc_box] Box::new([1])).len();
+   |         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+   |
+note: the lint level is defined here
+  --> $DIR/unused-allocation.rs:2:9
+   |
+LL | #![deny(unused_allocation)]
+   |         ^^^^^^^^^^^^^^^^^
+
+error: unnecessary allocation, use `&` instead
+  --> $DIR/unused-allocation.rs:6:9
+   |
+LL |     _ = Box::new([1]).len();
+   |         ^^^^^^^^^^^^^
+
+error: aborting due to 2 previous errors
+