If the calling function had more target features enabled than the
callee than the attribute wasn't being applied as the arguments for
the check had been swapped round. Also includes target features that
are part of the global set as the warning was checking those but when
adding the attribute they were not checked.
Add a codegen-llvm test to check that the attribute is actually
applied as previously only the warning was being checked.
