See RUST-141600: this test is broken in two ways:
1. This test triggers `-Wincompatible-pointer-types` on GCC 14.
2. This test requires ARMv8.5+ w/ MTE extensions enabled, but GHA CI
runner hardware do not have this enabled.
Added run-make tests to verify that, between a Rust-C FFI boundary in both directions,
any MTE tags included in a pointer are preserved for the following pointer types, as
well as any information stored using TBI:
- int
- float
- string
- function
