When missing a comma in a macro call, suggest it, regardless of
position. When a macro call doesn't match any of the patterns, check
if the call's token stream could be missing a comma between two idents,
and if so, create a new token stream containing the comma and try to
match against the macro patterns. If successful, emit the suggestion.