LLVM 10 includes a009a60a917bc30940422bcef73f8270566d78db which will print value numbers for unnamed func args. Update these tests to be in line with the referenced clang tests.