This test is failing on nightly for unknown reasons, and my best guess is a difference in grep versions which is interpreting symbols differently. For now let's just move this to a ui test and hope it fixes nightlies.