Ensure all error checking for `#[debugger_visualizer]` is done up front and not when the `debugger_visualizer` query is run.
Clean up potential ODR violations when embedding pretty printers into the `__rustc_debug_gdb_scripts_section__` section.
Respond to PR comments and update documentation.
