Only insert StorageDeads if we actually removed one. Fixes an issue where we added StorageDead to a place with no StorageLive