Remove overlapping parts of multipart suggestions
This PR adds a debug assertion that the parts of a single substitution cannot overlap, fixes a overlapping substitution from the testsuite, and fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/106870.
Note that a single suggestion can still have multiple overlapping substitutions / possible edits, we just don't suggest overlapping replacements in a single edit anymore.
I've also included a fix for an unrelated bug where rustfix for `explicit_outlives_requirements` would produce multiple trailing commas for a where clause.
Emit a single error for contiguous sequences of unknown tokens
Closes#106101
On encountering a sequence of identical source characters which are unknown tokens, note the amount of subsequent characters and advance past them silently. The old behavior was to emit an error and 'help' note for every single one.
`@rustbot` label +A-diagnostics +A-parser
