This stabilizes process_set_argv0 targeting 1.45.0. It has been useful in practice and seems useful as-is. The equivalent feature could be implemented for Windows, but as far as I know nobody has. That can be done separately. Tracking issue: #66510