Remove "failed to resolve" and use the same format we use in other resolution errors "cannot find `name`".
```
error[E0433]: cannot find `nonexistent` in `existent`
--> $DIR/custom_attr_multisegment_error.rs:5:13
|
LL | #[existent::nonexistent]
| ^^^^^^^^^^^ could not find `nonexistent` in `existent`
```
