Warn on bare_trait_objects by default
The `bare_trait_objects` lint is set to `warn` by default.
Most ui tests have been updated to use `dyn` to avoid creating noise in stderr files.
r? @Centril
cc #54910
This commit updates the test output for the updated NLL compare mode
that uses `-Z borrowck=migrate` rather than `-Z borrowck=mir`. The
previous commit changes `compiletest` and this commit only updates
`.nll.stderr` files.