This commit fixes all of the fallout of the previous commit which is an attempt
to refine privacy. There were a few unfortunate leaks which now must be plugged,
and the most horrible one is the current `shouldnt_be_public` module now inside
`std::rt`. I think that this either needs a slight reorganization of the
runtime, or otherwise it needs to just wait for the external users of these
modules to get replaced with their `rt` implementations.
Other fixes involve making things pub which should be pub, and otherwise
updating error messages that now reference privacy instead of referencing an
"unresolved name" (yay!).
Also, documentation & general clean-up:
- remove `gen_char_from`: better served by `sample` or `choose`.
- `gen_bytes` generalised to `gen_vec`.
- `gen_int_range`/`gen_uint_range` merged into `gen_integer_range` and
made to be properly uniformly distributed. Fixes#8644.
Minor adjustments to other functions.
