add `unused_braces` lint
Add the lint `unused_braces` which is warn by default.
`unused_parens` is also extended and now checks anon consts.
closes#68387
r? @varkor
This purges uses of uninitialized where possible from test cases. Some
are merely moved over to the equally bad pattern of
MaybeUninit::uninit().assume_init() but with an annotation that this is
"the best we can do".
