This commit changes the exit status of rustc to 1 in the presence of
compilation errors. In the event of an unexpected panic (ICE) the
standard panic error exit status of 101 remains.
A run-make test is added to ensure that the exit code does not regress,
and compiletest is updated to check for an exit status of 1 or 101,
depending on the mode and suite.
This is a breaking change for custom drivers.
Fixes#51971.
