Fix the panic in write_message() which expects messages to contain
no embedded newlines. We still want a trailing newline at the end
of the file though, so write it in different manner.
Doctest runner no longer panics, but the output is kinda broken
when `compile_fail` doctests are present. This is because they
are not mergeable.
069cf9dfc9