`iai-callgrind` was renamed to `gungraun` and had a new release. Update everything to match. There shouldn't be any changes to observable behavior here.