Moving more build-pass tests to check-pass
One or two tests became build-pass without the FIXME because they really
needed build-pass (were failing without it).
Helps with #62277
---
<!-- Reviewable:start -->
This change is [<img src="https://reviewable.io/review_button.svg" height="34" align="absmiddle" alt="Reviewable"/>](https://reviewable.io/reviews/rust-lang/rust/71340)
<!-- Reviewable:end -->