Use `optflag` for `--report-time`
Essentially, what is described here:
https://github.com/rust-lang/rust/issues/64888#issuecomment-1008047228
There is one difference. The comment proposes to add a
`--report-time-color` option. This change instead uses libtest's
existing `--color` option for that purpose.