Freeze + Copy types should be allowed to choose between all three
small-sort variants. With the recent changes to small-sort selection,
a regression was added that only let such types choose between network
and fallback. It can now also choose general where appropriate.