Clarify that anonymous consts still do introduce a new scope
See https://github.com/rust-lang/rust/issues/120363#issuecomment-2177064702
This error message is misleading: it's trying to say that `const _ : () = ...` is a workaround for the lint, but by saying that anonymous constants are treated as being in the parent scope, it makes them appear useless for scope-hiding.
They *are* useful for scope-hiding, they are simply treated as part of the parent scope when it comes to this lint.