Extract `rustc_ast_passes`, move gating, & refactor linting
Based on https://github.com/rust-lang/rust/pull/67770.
This PR extracts a crate `rustc_ast_passes`:
- `ast_validation.rs`, which is contributed by `rustc_passes` (now only has HIR based passes) -- the goal here is to improve recompilation of the parser,
- `feature_gate.rs`, which is contributed by `syntax` and performs post-expansion-gating & final erroring for pre-expansion gating,
- `show_span`, which is contributed by `syntax`.
To facilitate this, we first have to also:
- Move `{leveled_}feature_err{_err}` from `syntax::feature_gate::check` into `rustc_session::parse`.
- Move `get_features` into `rustc_parse::config`, the only place it is used.
- Move some some lint datatypes and traits, e.g. `LintBuffer`, `BufferedEarlyLint`, `BuiltinLintDiagnostics`, `LintPass`, and `LintArray` into `rustc_session::lint`.
- Move all the hard-wired lint `static`s into `rustc_session::lint::builtin`.