Added more scenarios where comma to be removed in the function arg
This is an attempt to address the problem methion in https://github.com/rust-lang/rust/issues/106304#issuecomment-1837273666.
Copy the annotation to explain the fix
If the next Error::Extra ("next") doesn't next to current ("current")
```
fn foo(_: (), _: u32) {}
- foo("current", (), 1u32, "next")
+ foo((), 1u32)
```
If the previous error is not a `Error::Extra`, then do not trim the next comma
```
- foo((), "current", 42u32, "next")
+ foo((), 42u32)
```
Frankly, this is a fix from a test case and may not cover all scenarios
9ff4dab396