Correctly document CTFE behavior of is_null and methods that call is_null.
The "panic in const if CTFE doesn't know the answer" behavior was discussed to be the desired behavior in #74939, and is currently how the function actually behaves.
I intentionally wrote this documentation to allow for the possibility that a panic might not occur even if the pointer is out of bounds, because of #133700 and other potential changes in the future.
This is beta-nominated since `const fn is_null` stabilization is in beta already but the docs there are wrong, and it seems better to have the docs be correct at the time of stabilization.
3aedae24a2