Fix invalid inlining of reexport of reexport of private item
Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/108679.
The problem is that a reexport is always resolving to the end type, so if the end type is private, the reexport inlines. Except that if you reexport a public reexport (which reexports the private item), then it should not be inlined again.
r? `@notriddle`
506495a4b3