Import `c_void` rather than using the full path
Follow up to #128092. As requested, this imports `c_void` in more places. I also fixed up some imports to use `core` for core types instead of `crate`. While that is not strictly necessary, I think ideally things in `sys/pal` should only depend on itself or core so that the code is less spaghetti. We're far away from that ideal at the moment but I can at least try to slowly move in that direction.
Also this forbids `unsafe_op_in_unsafe_fn` for library/std/src/sys/pal/windows by fixing up the remaining unsafe bits that are just punting their unsafe requirements onto the caller of the `unsafe` function (or definition macro).
<!--
r? workingjubilee
-->
f3a7c3fd3b