Add a test for escaping LLVMisms in inline asm
We escape certain LLVM-specific features when passing the inline
assembly string to the LLVM. Until now, however, there was no test
making sure this behaviour stays intact. This commit adds such a test!
r? `@Amanieu`
cc `@joshtriplett`