checktools.sh: fix bashism Follow-up to https://github.com/rust-lang/rust/pull/140903. Turns out `tests/{pass,panic}` only properly expands in bash, not in dash. :/ r? `@WaffleLapkin`