put the test dir in test/ui/rfcs
For more information about how rustc works, see the rustc dev guide.