add `Stdin::lines`, `Stdin::split` forwarder methods
Add forwarder methods `Stdin::lines` and `Stdin::split`, which consume
and lock a `Stdin` handle, and forward on to the corresponding `BufRead`
methods. This should make it easier for beginners to use those iterator
constructors without explicitly dealing with locks or lifetimes.
Replaces #86412.
~~Based on #86846 to get the tracking issue number for the `stdio_locked` feature.~~ Rebased after merge, so it's only one commit now.
r? `@joshtriplett`
`@rustbot` label +A-io +C-enhancement +D-newcomer-roadblock +T-libs-api
cf932aa584