Fix MIR inlining of asm_unwind
The MIR inlining currently doesn't handle inline asm's unwind edge correctly.
This code will cause ICE:
```rust
struct D;
impl Drop for D {
fn drop(&mut self) {}
}
#[inline(always)]
fn foo() {
let _d = D;
unsafe { std::arch::asm!("", options(may_unwind)) };
}
pub fn main() {
foo();
}
```
This PR fixes this issue. I also take the opportunity to extract common code into a method.
2f2664923b