Fixed floating point issue with asinh function
This should fixes#63271 , in which `asinh(-0.0)` returns `0.0` instead of `-0.0`.
according to @nagisa
>
>
> IEEE-754 (2008), section 9.2.1:
>
> > For the functions expm1, exp2m1, exp10m1, logp1, log2p1, log10p1, sin, tan, sinPi, atanPi, asin, atan, sinh, tanh, asinh, and atanh, f(+0) is +0 and f(−0) is −0 with no exception.
>
> and
>
> > sinh(±∞) and asinh(±∞) are ±∞ with no exception.
After ensuring that the function `asinh` is the only function affected (functions like `sin`, `sinh` are all based on `cmath` library or `llvm` intrinsics), and that `atanh` always gives the correct result. The only function to modify is `asinh`.