Make PathBuf less Ok with adding UTF-16 then `into_string` Fixes #126291 which is, as far as I can tell, a regression introduced by #96869. try-job: x86_64-msvc