fix: not suggest seek_to_start_instead_of_rewind when expr is used
changelog: [`seek_to_start_instead_of_rewind`]: No longer lints, if the return of `seek` is used.
[#10096](https://github.com/rust-lang/rust-clippy/pull/10096)
<!-- changelog_checked -->
Fixes#10065