Use intrinsics for `{f16,f32,f64,f128}::{minimum,maximum}` operations
This PR creates intrinsics for `{f16,f32,f64,f64}::{minimum,maximum}` operations.
This wasn't done when those operations were added as the LLVM support was too weak but now that LLVM has libcalls for unsupported platforms we can finally use them.
Cranelift and GCC[^1] support are partial, Cranelift doesn't support `f16` and `f128`, while GCC doesn't support `f16`.
r? `@tgross35`
try-job: aarch64-gnu
try-job: dist-various-1
try-job: dist-various-2
[^1]: https://www.gnu.org/software///gnulib/manual/html_node/Functions-in-_003cmath_002eh_003e.html
3c8950c30d