custom mir: make it clear what the return block is
Custom MIR recently got support for specifying the "unwind action", so now there's two things coming after the actual call part of `Call` terminators. That's not very self-explaining so I propose we change the syntax to imitate keyword arguments:
```
Call(popped = Vec::pop(v), ReturnTo(drop), UnwindContinue())
```
Also fix some outdated docs and add some docs to `Call` and `Drop`.
a919d97aaa