Erase regions before doing uninhabited check in borrowck
~Also, fingerprint query keys/values when debug assertions are enabled. This should make it easier to check for issues like this without `-Cincremental`, and make UI tests a bit cleaner.~ edit: moving that to a separate PR
Fixes#107505