remove keys w/ skolemized regions from proj cache when popping skolemized regions
This addresses #37154 (a regression). The projection cache was incorrectly caching the results for skolemized regions -- when we pop skolemized regions, we are supposed to drop cache keys for them (just as we remove those skolemized regions from the region inference graph). This is because those skolemized region numbers will be reused later with different meaning (and we have determined that the old ones don't leak out in any meaningful way).
I did a *somewhat* aggressive fix here of only removing keys that mention the skolemized regions. One could imagine just removing all keys added since we started the skolemization (as indeed I did in my initial commit). This more aggressive fix required fixing a latent bug in `TypeFlags`, as an aside.
I believe the more aggressive fix is correct; clearly there can be entries that are unrelated to the skoelemized region, and it's a shame to remove them. My one concern was that it *is* possible I believe to have some region variables that are created and related to skolemized regions, and maybe some of them could end up in the cache. However, that seems harmless enough to me-- those relations will be removed, and couldn't have impacted how trait resolution proceeded anyway (iow, the cache entry is not wrong, though it is kind of useless).
r? @pnkfelix
cc @arielb1
4879166194