syntax: Continue refactoring literals
A follow up to https://github.com/rust-lang/rust/pull/60679.
a2fd002bd5: Similarly to `EscapeError`, literal parsing now produces a `LitError`.
This way we can get rid of `diag: Option<(Span, &Handler)>` in interfaces while leaving attr/mod alone.
d9516d1120: Gathers all components of a literal token in a single struct.
The syntax crate contains those things concerned purely with syntax
– that is, the AST ("abstract syntax tree"), parser, pretty-printer,
lexer, macro expander, and utilities for traversing ASTs.
For more information about how these things work in rustc, see the
rustc guide: