Use the glob binding in resolve_rustdoc_path process
Fixes#117920
Returning `None` seems enough.
I reproduces and tests this locally by `cargo +stage1 build`, but I cannot reproduce this ICE by putting [the following code](https://play.rust-lang.org/?version=nightly&mode=debug&edition=2021&gist=8b3ca8f4a7676eb90baf30437ba041a2) into `tests/ui/...` and then compiling it using `rustc +stage1 /path/to/test.rs` or `x.py test`:
```rust
#![crate_type = "lib"]
use super::Hasher;
/// [`Hasher`]
pub use core:#️⃣:*;
```
r? `@petrochenkov`
1fdfe12347