Move `contains` method of Option and Result lower in docs
Follow-up to #92444 trying to get the `Option` and `Result` rustdocs in better shape.
This addresses the request in https://github.com/rust-lang/rust/issues/62358#issuecomment-645676285. The `contains` methods are previously too high up in the docs on both `Option` and `Result` — stuff like `ok` and `map` and `and_then` should all be featured higher than `contains`. All of those are more ubiquitously useful than `contains`.