New lints `iter_filter_is_some` and `iter_filter_is_ok`
Adds a pair of lints that check for cases of an iterator over `Result` and `Option` followed by `filter` without being followed by `map` as that is covered already by a different, specialized lint.
Fixes#11843
PS, I also made some minor documentations fixes in a case where a double tick (`) was included.
---
changelog: New Lint: [`iter_filter_is_some`]
[#12004](https://github.com/rust-lang/rust/pull/12004)
changelog: New Lint: [`iter_filter_is_ok`]
[#12004](https://github.com/rust-lang/rust/pull/12004)
9dd2252b2c