3671: Add identity expansion checking in ill-form expansion r=flodiebold a=edwin0cheng
This PR try to add more checking code in error case in macro expansion. The bug in #3642 is introduced by #3580 , which allow ill-form macro expansion in *all* kind of macro expansions.
In general we should separate hypothetical macro expansion and the actual macro expansion call. However, currently the `Semantic` workflow we are using only support single macro expansion type, we might want to review it and make it works in both ways. (Maybe add a field in `MacroCallLoc` for differentiation)
Fix#3642
Co-authored-by: Edwin Cheng <edwin0cheng@gmail.com>